西安・陝西情報 生活情報

『対外漢語専業』 外国人向け中国語教育専攻

『対外漢語専業』は、中国語、英語(もしくは、他の外国語或いは少数民族の言語)よる2ヶ国語教学を行うために,しっかりとした中国語力と英語の基礎を有し、中国文学、中国文化および中外文化交流にへの知識を持った優秀な外国人向け中国語教育人才を育成すること、国内外関連部門、各種学校、新聞出版、文化関連事業で外国人向け中国語教育および中外文化交流関連業務を担当する実践的言語学の優秀な人材を育成することを目的としています。

言語学、第2言語教育の基本理論を学習し,中国語言語文学理論と知識を習得し,中国文学、比較文学、英語言語・文学、中国西欧比較文化等の基礎訓練を受け,英語をマスターし(英語専業8級取得),言語・文化研究に従事する基本能力を持つことが課せられています。

中国語言文学、外国語言文学等に所属し、主要課程は、基礎英語、英作文、英中翻訳、現代・古代中国語、中国文学、外国文学、中国文化通論、西方文化礼儀作法、国外中国学研究、言語学概論、対外中国語教学概論等から成り、実践性を重視し8週間程度の社会調査・教育実習を含みます。

対外漢語専業専門培養有較深漢語言文化功底、熟練掌握英語、日后能在国内外从事対外漢語教学的師資,或从事対外文化交流工作的実用型専門人才。這个専業主要学習三方面知識:文学、文化和語言。文学包括中国文学和外国文学,文化包括中国文化和外国文化,語言包括漢語、英語,当然還有更重要的語言学各分支学科的知識,要求英語通過専業八級考試。対外漢語専業把英語作為第一外語,漢語作為第二外語。

陝西省で『対外漢語専業』(四年・文学学士)を開設している大学には、西北大学、陝西師範大学、西安外国語大学、西安培華学院などがあります。

西北大学文学院対外漢語教育専業 本専業培養具有対外漢語教学基本素養和漢、英双[シ吾]知識及実際運用能力,能在各類学校从事対外漢語教学工作和在国内外有関部門、文化企事業単位从事中外文化交流及相関工作的双語型、実践型専門人才。 培養規格
本専業学生要掌握漢語、中国文学、中国文化和英、(日)語語言文学、比較文学、中外文化交流、跨文化交際和対外漢語教学的基礎知識;具有処理古今漢語、英語語言文字材料的能力、解読和分析中外文学作品的能力和从事対外漢語教学、與外国人交際的能力;掌握課堂教学組織、教学測試與評估的基本方法,具有資料収集、調査研究、論文写作、教学法與科学研究的基本能力;接受本専業相関学科的基礎知識、基本理論和基本技能技巧的系統教育和訓練;了解與本専業相関学科的発展歴史與研究現状;有較強的双語表達能力和実際工作能力;熟悉我国與外事有関的政策法規;具有創新意識、協作精神和民族自豪感,具有健全的人格、良好的心理素質和審美素養。 畢業生応具備的能力:
1.掌握馬克思主義的基本原理,熟悉我国外交政策及與外事有関的法律法規。
2.掌握有関中国語言文学、英語語言文学和対外漢語教学的基本理論,具有較強的漢、英双語写作及口頭表達能力和対外漢[シ吾]教学能力。 3.具有扎実的中国伝統文化功底,了解和理解英語、日語等主要国家的文化伝統具有良好的人際溝通、跨文化交際和中国文化推広能力。 4.具有从事対外漢[シ吾]教学法研究及相関語言、文化等学科科学研究的素質和能力。 5.英語達到全国大学英語6級水平。 6.計算機等級考試達到国家2級水平。 7.普通話達到一等乙級水平。 課程結構: 主干課程:対外漢語教学理論與方法、現代漢語、古代漢語、語言学概論、中国文学、外国文学、中国文化通淪、西方文化與礼儀、英語国家文化基礎、跨文化交際、英語(汎読、口語)漢英[シ吾]言対比、漢英双語写作、第2外国語等。
主要実践性教学環節:対外漢語教学実践、中国文化技能訓練、周秦漢唐文化芸術考察、年度論文、畢業論文及畢業実習。
学制:四年
学位:文学学士学位

陝西師範大学対外漢語専業介紹 対外漢語(非師範):本科,学制4年,修業年限3—6年,授文学学士学位,由文学院與国際漢学院共同培養。主要培養対外漢語教学師資及能在国内外有関部門,文化企事業単位从事中外文化交流及相関工作的専門人才。 開設的主要課程有:現代漢語、古代漢語、対外漢語教学通論、漢英互訳原理、中国名著英訳等46門課程。

西安外国語大学対外漢語専業介紹 培養対象:中国学生(本科) 培養目標: 本専業注重漢英双語教学,培養具有較扎実的漢語和英語基礎,対中国文学、中国文化及中外文化交往有較全面了解,能在国内外各類学校、新聞出版、文化管理和企事業単位从事対外漢語教学及中外文化交流相関工作的実践型応用性専門人才。 培養要求: a. 掌握漢語言文学学科的基本理論和基礎知識,対相関的社会科学、人文科学與自然科学有一定的了解; b. 掌握対外漢語教学的基本理論與方法,能進行課堂教学; c. 具有相応的社会調査研究能力、一定的創造性思維能力和初歩从事科学研究的能力; d. 具有比較全面的英語聴、説、読、写、訳能力; e. 具有用第二外国語進行簡単交流的能力;了解国家対外交往的方針、政策和法規,具有一定的外事活動能力; f. 了解本学科的理論前沿、応用前景與発展動態。 主干学科: 中国語言文学 主干課程: 現代漢語、古代漢語、中国古代文学、中国現当代文学、外国文学、中国文化通論、西方文化與礼節、基礎英語、英語写作、翻訳理論與実践、対外漢語教学概論、語言学概論、第二外語等。 修業年限:3—6年 学分要求:161 授予学位:文学学士 地 址:中国•陝西省•西安市•長安南路437号 信 箱:西安外国語大学漢学院613号 郵政編碼:710061 電 話:0086-29-85309431;0086-29-85309700 伝 真:0086-29-85246154 電子郵件:hxy@xisu.edu.cn

西安培華学院文法学院対外漢語専業介紹 対外漢語専業是在中国改革開放和対外交流日益頻繁的背景下建立起的一个新興専業。本専業注重対学生進行漢、英双語教学,着力培養具有扎実的漢語基礎和英語能力,并対中国文学、中国文化及中外文化交往有較全面了解的本科層次人才。該専業的学生除掌握必備的漢語及中国文学、外国文学、文化知識外,還須具有較強的外語能力與外事溝通能力,使学生不僅能从事対外漢語教学工作,也能勝任政府、新聞媒体対外宣伝及外貿単位対外商業務溝通等工作。 主干課程: 英語聴力、英語口語、英語写作、商務英語、西方文化概論、対外漢語教学法、現代漢語、古代漢語、語言学概論、中国古代文学、中国現代文学、中国当代文学、外国文学、比較文学、文芸美学、中国文化通論、秘書学、公共関系学、新聞学、心理学、計算機応用基礎等。 学制:四年 学位:文学学士